From craft beer roots to elevated American fare, popular restaurant arrives in Palm Beach Gardens